New technologies We now work with the InDesign programme which means we can take our clients’ InDesign source documents and insert our translations or corrections in the same format.